Malgré quatre premières années des plus quelconques, Kwame Brown n'en attise pas moins les convoitises. Alors qu'une dizaine d'équipes se seraient d'ores et déjà renseignées su sa disponibilité auprès des dirigeants de la capitale fédérale, les Lakers semblent ainsi disposés à conclure un sign-and-trade, mettant, selon le Philadelphia Inquirer dans la balance l'ailier Caron Butler, peu en vue cette saison à Los Angeles. D'autres rumeurs mettent également Devean Georges et Jared Jeffries dans la balance.